Псалми 119:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Є ті, що зла не чинять, йдуть Його шляхами, життя проводить в послуху Йому.

Переклад Р. Турконяка

³ Чого би тобі дати, що тобі додати, підступний язику?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Хто кривди не робить, його дорогами ходить!

Новий Переклад Українською

³ Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Адже вони не чинять зла; вони ходять Його дорогами!

Псалми 119:3 Iomraidhean Croise

Йова 36:11

Якщо послухаються і служити будуть, то житимуть в багатстві й щасті все життя.

Єремії 7:23

Але Я дав їм такий наказ: «Слухайте голос Мій, тоді Я Богом вашим стану, а ви — Моїм народом. І будете робити те, що Я вам накажу, тож це вам буде на добро.

Єзекіїла 18:17

Він стримує руку свою від кривди і не бере надмірних відсотків, дотримуючись Моїх законів і настанов. Він не помре за гріх свого батька; він, безумовно, житиме.

1 Івана 3:9

Той, хто став дитям Божим, більше не живе у гріху, бо нове життя, дане Богом, залишається в цій людині. І вже не може він продовжувати грішити, бо став дитям Божим.

1 Івана 5:18

Ми знаємо, що хто став дитям Божим, більше не грішить. Навпаки, Син Божий охороняє його, і лукавий не може завдати йому ніякої шкоди.