Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 119:168 - Свята Біблія: Сучасною мовою

168 Я за наказами і Заповітом жив Твоїми, адже усе моє життя, як на долоні, бачиш Ти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

168 Твої велїння і сьвідчення сповняв я, всї бо дороги мої перед тобою. Тав.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

168 Я виконую Твої Заповіді й Твої свідчення, адже вся моя життєва дорога перед Тобою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 119:168
8 Iomraidhean Croise  

Бо стежать Його очі за шляхом людини, не приховається від Нього жоден крок.


Ти дбаєш про те, куди вирушаю я, Тобі відомі місця мого спочинку. Як добре знаєш Ти мої уподобання!


Хай плещуть у долоні ріки, хай гори радісно ідуть у танок перед Господніми очима. Адже прийде Господь на землю правити. Він світом буде правити шляхетно, людьми Всевишній буде правити правдиво.


Адже шляхи людини — перед очима Господніми, Він вирівнює всі стежки її.


«Якщо ховається у потайних місцях людина, хіба її вже не побачу Я? — Всевишній питає. — Чи Мною не заповнені земля і небо?» Так говорить Господь:


І немає нічого у цьому світі, щоб могло б сховатися від Господа: все на світі явне й відкрите перед Його очима. Йому ми й звітуватимемо про наше життя.


Я повбиваю її послідовників, і тоді всі церкви дізнаються, що Я є Той, Хто знає людські думки й почуття. Я відплачу кожному з вас за діла ваші.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan