Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 119:163 - Свята Біблія: Сучасною мовою

163 Я зневажаю і ненавиджу брехню, але в Твоєму вченні я кохаюсь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

163 Брехню ненавиджу й гидую нею; закон твій люблю я.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

163 Я зненавидів неправду, і вона стала мені огидною, а Твій Закон я люблю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 119:163
13 Iomraidhean Croise  

Не житимуть в моїй оселі брехуни, неправедним не дам мені служити.


Я намагаюсь осягнуть Твої накази, тож неправдиве слово відмітаю!


Як я ненавиджу тих безхребетних, що не слухняні повністю Тобі, але ж як я кохаюся в Твоєму вченні.


Тому й виконую всі настанови, тому й ненавиджу оманливі стежки.


Не дай на хибний шлях мені ступити, утіш мене Своїм ученням.


З Твоїх наказів тішитися буду, бо люблю їх.


Людина праведна ненавидить брехню, безбожник чинить недостойно і немилосердно.


неправду і брехню подалі від мене тримай, не давай мені ні бідності, ані багатства, дай їжі стільки, скільки потребую.


Зло ненавидьте й любіть добро, справедливість встановіть в суді. Можливо, що Господь Бог Всемогутній дарує милість решті Йосипового народу».


Нехай любов ваша буде щирою. Ненавидьте зло й горніться до добра.


Отже, зречіться брехні! «Кожен має бути щирим із ближніми своїми», бо всі ми — частини одного тіла.


А пси, чаклуни, розпусники, вбивці, ідолопоклонці та всі, хто любить і чинить кривду, залишаться за муром.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan