Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 119:101 - Свята Біблія: Сучасною мовою

101 Нога моя не ступить на гріховний шлях, бо жити хочу за Твоїм Законом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

101 Від всякої лихої стежки спиняю стопи мої, щоб хоронити слово твоє.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

101 Дотримуючись Твоїх слів, я стримую свої кроки від усякої поганої дороги.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 119:101
12 Iomraidhean Croise  

Я намагаюсь осягнуть Твої накази, тож неправдиве слово відмітаю!


О Господи, вже час настав Тобі зробити щось, адже народ порушив Твої накази.


Господніх заповітів хто додержує — благий, до Господа всім серцем прагне — той щасливий.


Чому? Бо я постійно думаю про Нього, про правила Його і настанови, й законів не порушую Його.


Сину мій, не водися з ними. Не ставай на їхній шлях,


Усі ми розбрелися, як вівці, хто куди; кожен пішов своїм шляхом. Господь змусив Його страждати від покарання, яке заслужили ми всі.


Безбожники нехай припинять зло творити, зловмисникам хай викинуть із голови лихі думки. До Господа нехай повернуться, Він дасть їм милосердя. До Бога хай навернуться, бо Він пробачить їм провини щедро.


Але як же легко для тебе поміняти шлях. Ти будеш розчарована в Єгипті, як розчарована в Ассирії була.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan