Псалми 118:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Так краще покладатися на Господа, аніж залежать від земних царів.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Як молодому зберегти чистим свій шлях? — Лише дотриманням Твоїх слів!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Чим додержить юнак у чистоті свою стежку? Як держатиметься Твоїх слів!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Лучче вповати на Господа, як на князїв надїятись.

Новий Переклад Українською

⁹ Як зможе юнак тримати стежку свою в чистоті? Дотримуючись Твого слова.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Краще шукати притулку в Господа, ніж надіятись на можновладців!

Псалми 118:9 Iomraidhean Croise

Ісаї 31:1

Горе тим, хто йде в Єгипет шукати допомоги, хто покладається на коней, хто думає, що їх спасуть колісниці й дужі вершники. Вони не звертаються до Святого Ізраїлю, не просять у Господа допомоги.

Ісаї 31:8

Ассирія впаде під ударами меча, занесеного над нею не людиною. Її знищить не меч в руках людини. Ассирія ухилиться від меча, але молодих ассирійський юнаків зловлять і перетворять на рабів.

Єзекіїла 29:7

Коли вони хапалися за тебе, ти трощився й роздирав їм плечі. Коли вони спиралися на тебе, ти ламався, й спини їхні калічило”».

Осії 10:3

Бо зараз вони кажуть: «Царя немає в нас, бо Господа ми не боїмося. Що ж цар нам зробить?»