Псалми 118:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ У скруті я до Господа звертався, Господь на мене зглянувся і врятував.

Переклад Р. Турконяка

⁵ О, якби мої шляхи були спрямовані на те, щоби дотримуватися Твоїх настанов,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Коли б же дороги мої були певні, щоб держатись Твоїх постанов,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ З тїсноти кликав я до Господа; Господь вислухав мене, вивів на простір широкий.

Новий Переклад Українською

⁵ О, якби утверджувалися дороги мої в дотриманні постанов Твоїх!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ У своєму утиску я заволав до Господа, – Господь мене почув і визволив.

Псалми 118:5 Iomraidhean Croise

Буття 32:7

Яків дуже злякався й занепокоївся. Він поділив людей, що були з ним, дрібну і велику худобу, а також верблюдів на дві групи.

Псалми 107:13

Зверталися до Господа вони в своїй біді, і Він їх визволив з напасті.

Псалми 107:19

Зверталися до Господа вони в своїй біді, і Він їх визволив з напасті.

Псалми 120:1

Пісня прочан. Коли звалилося на мене горе, я Господа покликав, й допоміг Господь.

Псалми 18:19

Вони накинулись на мене в час турбот, але мене Господь підтримав.

Псалми 18:20

Мене затиснули з усіх боків, та вивів Він мене у край безпечний. Він врятував мене, бо любить!

Псалми 18:6

Тенета Шеола скували мене, розверзлися пастки смертельні.

Псалми 31:8

Щасливий, веселюся і танцюю, бо милість Ти мені подарував, помітивши, як тяжко я страждаю, душі моєї біль Ти зрозумів.

Псалми 77:2

До Бога я підношу голос, про допомогу Господа благаю.