Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 118:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

4 Всі, хто поклоняється Господу, мовте: «Любов Господня щира буде жити вічно!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

4 Ти заповів ретельно дотримуватися Твоїх заповідей.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 Ти видав накази Свої, щоб виконувати пильно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 Нехай кажуть боячіся Господа, що вічна милість його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

4 Ти заповів настанов Твоїх триматися твердо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

4 Хай скажуть усі, котрі шанують Господа: Його милосердя вічне!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 118:4
5 Iomraidhean Croise  

Господь — предобрий, любов Його міцна — навічно, вірність Його — з роду в рід.


Ізраїлю, на Господа лиш покладайся, бо Він — твій прихисток, твій щит.


Славімо Господа, бо Він прещедрий! Любов Господня щира буде жити вічно!


Бог врятував мене. Я сповіщу моїм братам і моїм сестрам розповім про тебе, про ті чудеса, що Ти зробив. Перед народом всім співатиму про Тебе.


Потім з престолу долинув голос, який казав: «Славте Бога нашого, всі, хто служить Йому! Славте Бога нашого, великі й малі й усі, хто шанує Його!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan