Псалми 118:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Господь — це Бог, на нас пролите Його сяйво. Тож до рогів жертовника припніть святкову жертву.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ Дай мені зрозуміти дорогу Твоїх постанов, — я буду вникати у Твої дивовижні діла.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ Дай мені розуміти дорогу наказів Твоїх, і про чуда Твої я звіщатиму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Господь є Бог, і дав нам сьвітло; привяжіть жертву на празник мотузами до рогів жертівника.

Новий Переклад Українською

²⁷ Дай мені зрозуміти шлях настанов Твоїх, і я роздумувати буду над чудесами Твоїми.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Господь є Богом, – Він осяяв нас. В’яжіть святкову жертву мотузками (ведіть) до рогів жертовника.

Псалми 118:27 Iomraidhean Croise

1 Царів 18:21

Ілля вийшов перед людьми і сказав: «Коли ж ви вирішите кому поклонятися: якщо Господь є Богом, слідуйте за ним, а якщо Ваал є Богом, слідуйте за ним». Але люди нічого не сказали.

1 Царів 18:39

Коли всі люди побачили це, вони впали долілиць і гукнули: «Господь — це Бог! Господь — це Бог!»

1 Хронік 29:21

Наступного дня вони принесли пожертви Господу і жертви всеспалення: тисячу бичків, тисячу баранів і тисячу ягнят, різних напоїв у пожертву та всіляких офір у великій кількості з усього Ізраїлю.

Книга Естер 8:16

Для євреїв то був світлий день радості, щастя й честі.

Псалми 18:28

Рятуєш Ти бідних людей, пихатих Ти ставиш на місце.

Псалми 37:6

Він змусить твою праведність і справедливість сіяти, неначе сонце у полудень.

Вихід 27:2

Зробиш ріжки на ньому по чотирьох кутках. Ріжки повинні бути суцільні з вівтарем. Обклади його бронзою.

Вихід 38:2

І зробив він чотири ріжки на ньому по чотирьох кутках. Ріжки були суцільні з вівтарем, й він обклав його бронзою.

Ісаї 60:1

«О Єрусалиме, підведись, засяй, твоє Світло прийшло! Слава Господня зійшла над тобою.

Ісаї 9:2

Люди, які ходили у пітьмі, побачили яскраве світло. Засяяло «Велике Світло» тим, хто жив на землі мороку.

Михея 7:9

Я мушу зносити Господній гнів, бо проти Нього Я згрішив. Нарешті Він розсудить і вирок справедливий винесе мені. Він виведе мене на світло, і я побачу праведність Його.

Малахії 4:2

«Але для вас, хто шанує Моє ім’я, зійде сонце праведності, воно принесе спасіння на крилах своїх. І вийдете ви і стрибатимете, немов молоді, вгодовані телята.

Вiд Iвана 8:12

Пізніше Ісус знову розмовляв з людьми. Він так їм казав: «Я — Світло світу. Той, хто слідом іде за Мною, ніколи не йтиме у темряві, бо Світло, що несе життя, завжди буде з ним».

Євреїв 13:15

Тож через Ісуса повинні постійно приносити пожертву Господу, тобто хвалу з уст наших, що визнають Його Ім’я.

1 Петра 2:9

Ви ж люди вибрані, Царські священики, святий народ, який належить Богу. Ви призначені сповіщати людям про великі вчинки Того, Хто покликав вас із темряви гріха у прекрасне Світло Своє.