Псалми 118:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Цей день Господь створив, тож веселімося й радіймо нині!

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Адже Твої свідчення — повчання для мене, а Твої настанови — радники мої.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ і свідоцтва Твої то потіха моя, то для мене дорадники!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Се день, що сотворив його Господь; радуймося і веселїмся в йому!

Новий Переклад Українською

²⁴ Одкровення ж Твої – мої радощі, порадники мої.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Цей день особливим зробив Господь, – радіймо та веселімося в ньому!

Псалми 118:24 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:66

Наступного дня цар відправив по домівках людей. Вони благословили царя й подалися додому, і серця їхні були сповнені радістю й задоволенням через те, що Господь зробив для Свого слуги Давида та Свого народу ізраїльського.

Неемії 8:10

Він сказав їм: «Ідіть насолоджуйтеся щедрою їжею й солодко пийте і віддайте частку тим, у кого не наготовлено, бо цей день є святим для вашого Господа. Не сумуйте, бо радість Господня — то ваша сила».

Псалми 84:10

Боже, зглянься над нашим захисником, будь милостивий до Твого обранця.

Ісаї 58:13

Якщо ви утримаєтеся від мандрівок у суботу, й не займатиметеся ділами в Мій святий день, якщо ви назвете суботу чарівною, якщо назвете святий Господній день шанованим, якщо ви дотримуватиметесь його, уникаючи подорожей, справ і зайвих балачок,

Захарії 3:9

Ось камінь, що перед Ісусом поклав Я, а на цьому камені одному сім граней. Дивись-но, Я ось вирізьблю на ньому напис, який буде свідченням того, що одного дня Я зніму провину з цієї землі”». Так говорить Господь Всемогутній.

Дії Апостолів 20:7

У неділю, коли учні зібралися всі разом для вечері Господньої, Павло розмовляв з ними. Маючи намір відбути наступного дня, він говорив до півночі.

Одкриттє 1:10

В Господній День заволодів мною Дух, і почув я за собою гучний голос, ніби сурми заграли.