Псалми 118:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Той камінь, що будівельники відкинули, виявився краєугольним каменем.

Переклад Р. Турконяка

²² Зніми з мене ганьбу і зневагу, адже я прагнув Твоїх свідчень.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Відверни Ти від мене зневагу та сором, бо держуся свідоцтв Твоїх я!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Камінь, котрого відкинули будівничі, угольним каменем стався.

Новий Переклад Українською

²² Зніми з мене ганьбу й сором, адже одкровень Твоїх я дотримуюся.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Камінь, який відкинули будівничі, став наріжним Каменем, –

Псалми 118:22 Iomraidhean Croise

Ісаї 28:16

Через це Господь, мій Володар, сказав: «На Сіоні Я встановлю камінь як підвалину, випробуваний камінь, цінний наріжний камінь — надійну основу, й той, хто вірить, не матиме розпачу.

Захарії 4:7

Для Зерувавела ця велика гора буде неначе рівнина. Він збудує храм, та коли він покладе останній краєугольний камінь у будівлю, усі загукають: „Це гарно! Це гарно!”»

Матвія 21:42

На те Ісус сказав: «Хіба не читали ви у Святому Писанні: „Той камінь, що будівельники відкинули, став наріжним каменем. Так Господь зробив, та дивовижно це для нас”.

Вiд Луки 20:17

Та Ісус пильно подивився на них і мовив: «Яке ж тоді значення того, що сказано у Святому Писанні: „Той камінь, що будівельники відкинули, став наріжним каменем?”

Дії Апостолів 4:11

Ісус — камінь, який ви, будівельники, відкинули, а він став наріжним.