Псалми 118:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тож житиму, нізащо не загину, про подвиги Господні розповім усім.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Пошли нагороду Своєму рабові. Я ж буду жити й дотримуватися Твоїх слів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Своєму рабові пощасти, щоб я жив, і я буду держатися слова Твого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Не вмру, буду жити і росказувати про дїла Господнї.

Новий Переклад Українською

¹⁷ Віддяч добром слузі Своєму, я житиму й буду дотримуватися слова Твого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Я не помру, але буду жити, щоб розповідати про Господні діла!

Псалми 118:17 Iomraidhean Croise

Псалми 107:22

Нехай приносять жертви дяки розкажуть весело про те, що Бог зробив.

Псалми 119:13

Із уст моїх всі мудрі правила Твої злітають,

Псалми 145:4

Із роду в рід Твої діяння будуть прославляти, із покоління в покоління визнавати Твою велич.

Псалми 40:10

Я сповістив великому зібранню чудову новину про всі Твої діла. Ти знаєш, Господи, ніколи не замкну я вуст моїх, розповідаючи про доброчинність.

Псалми 40:5

Благословенний той, хто на Господа у вірі покладається, а не звертається до демонів і лжебогів.

Псалми 6:5

Вернися, Господи! Спаси мене! Дай мені сили, Ти ж бо милосердий.

Псалми 73:28

А я лишився з Богом! Як це добре! Для мене Господь Бог — притулок, де сповіщатиму усім я про діла Твої.

Єремії 51:10

Господь за нас помстився. Ходім, розповімо в Сіоні про Господа Бога нашого діла.

Авакум 1:12

Хіба ж не існував Ти, Господи, ще споконвіку? Святий мій Боже, Ти — вічний Бог! О Господи, Ти вавилонян обрав, щоб суд чинити, наша Скеле, Ти їх призначив нас судити.

Вiд Iвана 11:4

Почувши це, Він сказав: «Ця хвороба не смертельна, вона — для слави Божої, щоб Син Божий прославився через неї».