Псалми 118:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Правиця Господа здіймається звитяжно, адже Господь нам міць Свою явив.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Я буду повчатися Твоїми настановами, не забуду Твоїх слів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Я буду радіти Твоїми постановами, слова Твого не забуду!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Піднялась правиця Господа; правиця Господа доказує дїла потужні.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Я підбадьорююся постановами Твоїми, не забуваю Твого слова.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Господня правиця високо піднята! Господня правиця виявляє потугу!

Псалми 118:16 Iomraidhean Croise

Вихід 15:6

Правиця Твоя, Господи, силою славна. Правиця Твоя, Господи, ворога вщент розбиває.