Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 117:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Бо всіх переповнює Його безмежна ласка, навіки береже Він вірність нам. Славімо Господа!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Нехай скаже дім Ізраїля: Він добрий, бо Його милосердя навіки!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 Нехай скаже ізраїль, бо навіки Його милосердя!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Бо велике милосердє його над нами; і правда Господа пребуде по віки. Хвалїте Господа!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 Нехай скаже Ізраїль: «Бо навіки Його милосердя!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 бо велике до нас Його милосердя, а Господня істина незмінна повіки. Алілуя!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 117:2
11 Iomraidhean Croise  

Як небо височенне над землею, так і любов Його — висока і правдива.


Господь — це Той, Хто сотворив і небеса, і землю, і море, і все те, що заселяє їх. Він Той, Хто вічно вірність зберігає.


До того, хто Його боїться, вже близьке спасіння, щоб Його Слава оселилась в нашім краї.


Маскіль Етана, езрагіта.


Господь — мій Бог! Тебе шаную я і прославляю Твоє ймення. Ти сотворив немислимі дива, все, що задумав Ти колись, збулося.


Ти Якову вірний будеш і Аврааму явиш Свою ласку, як присягнувся нашим пращурам за давніх ще часів.


«Я є Шлях, Істина й Життя, — відповів Ісус. — І ніхто не прийде до Отця інакше, як через Мене.


Ісус Христос — це Той, Хто прийшов до нас із водою і кров’ю. Він прийшов не тільки з водою, а й з кров’ю, і Дух свідчить про те, а Дух — то істина.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan