Псалми 114:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ і затрусилася земля перед володарем, Господом Богом Якова?

Переклад Р. Турконяка

⁷ Повернися, моя душе, до свого відпочинку, бо Господь учинив тобі добро.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Вернися, о душе моя, до свого відпочинку, бо Господь робить добре тобі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Здвигнись перед Господом, земле, перед Богом Якова!

Новий Переклад Українською

⁷ Повернися, душе моя, до свого спокою, адже Господь віддячив тобі добром.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Тремти, земле, перед Господом, – від присутності Бога Якова!

Псалми 114:7 Iomraidhean Croise

Йова 26:11

Тремтять небесні основи, нажахані погрозами Його.

Йова 9:6

Це Він трясе землею до основ її, та так, що стугонить усе навколо.

Псалми 104:32

Він дивиться на землю, і тремтить земля, Він докоряє горам, і з тих струмує дим.

Псалми 77:18

Свинцеві хмари пролились водою, громи обвалюються з неба, а Твої стріли до землі ширяють.

Псалми 78:16

Бог змусив воду річкою текти із скелі.

Псалми 96:9

Схиліться перед Господом в священних шатах! Свою глибоку шану вияви перед Його лицем, вся земле.

Єремії 5:22

Хіба не боїтеся ви Мене? — Господь каже. — Хіба не труситесь в присутності Моїй? Я Той, Який поклав пісок межею моря, законом передвічним, що його не перейти, ревуть морські вали, але розбить його не в змозі.