Псалми 114:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ коли у танку закружляли гори, наче козенята дикі, а пагорби, мов ті ягнята, веселились,

Переклад Р. Турконяка

⁶ Господь охороняє невинних: я був принижений, а Він мене врятував.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Пильнує Господь недосвідчених, став я нужденний, та Він допоможе мені!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Ви, гори, що як барани скачите? Ви, горби, як малі ягнята?

Новий Переклад Українською

⁶ Господь береже недосвідчених: я знемігся, та Він врятує мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Чому ви, гори, скачете, як вівці, а ви, пагорби, – наче ягнята?

Псалми 114:6 Iomraidhean Croise

Йова 9:6

Це Він трясе землею до основ її, та так, що стугонить усе навколо.

Псалми 114:4

У танку закружляли гори, наче козенята дикі, брикались пагорби, немов малі ягнята.

Псалми 29:6

Він змушує гори Ливанські скакати так, ніби то молоденькі телята, Він змушує гору Хермонську брикатись, так, ніби то молоде буйволятко.