Псалми 114:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Що думало про все це Червоне море, коли Йордан спинився і назад побіг,

Переклад Р. Турконяка

⁵ Милосердний Господь і праведний: наш Бог має співчуття.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Господь милостивий та справедливий, і наш Бог милосердний!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Чого ж се ти, море, розступилось? І ти, Йордане, чого назад повернувся?

Новий Переклад Українською

⁵ Милостивий Господь і праведний, милосердний Бог наш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Що з тобою, море, що ти побігло? Йордане, чому ти став текти назад?

Псалми 114:5 Iomraidhean Croise

Авакум 3:8

Господи, чи гніваєшся Ти на ріки? Чи проти моря лють Твоя палає? Чи в гніві ти до перемоги мчиш на конях й колісницях?