Псалми 114:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ У танку закружляли гори, наче козенята дикі, брикались пагорби, немов малі ягнята.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І я прикликав Господнє Ім’я: О, Господи! Визволи мою душу!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А я в ім’я Господа кличу: О Господи, визволи ж душу мою!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Гори, як барани, скакали, горби - як ягнята.

Новий Переклад Українською

⁴ Тоді я кликав ім’я Господа: «Господи, благаю, врятуй мою душу!»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Гори скакали, як вівці, і пагорби, – як ягнята.

Псалми 114:4 Iomraidhean Croise

Псалми 18:7

У час небезпеки гукав я Господа, звертався до Бога мого, порятунку шукав! В палаці Своєму почув мене Бог, почув, як я волав про допомогу.

Псалми 29:6

Він змушує гори Ливанські скакати так, ніби то молоденькі телята, Він змушує гору Хермонську брикатись, так, ніби то молоде буйволятко.

Псалми 39:6

Поглянь, дав днів мені не більше, як з долоню! Недовгий вік мій — та для Тебе ж то ніщо. Людське життя, мов хмарка пари — швидко тане”». Села

Псалми 68:16

Башан — гора велична з безліччю вершин,

Вихід 19:18

Гора Синай була вся огорнута димом, та полум’ям, які виривалися з її верхівці, немов із печі, і вся гора здригалася, бо то Господь зійшов на неї.

Вихід 20:18

Увесь народ бачив і чув грім і блискавку, звук сурми і гору, вкриту димом. Люди чули й тремтіли, й стояли на віддалі.

Наума 1:5

Гори перед Ним здригаються, і розсипаються узвишшя. Земля здіймається в присутності Його, і світ здіймається, і всі, хто в нім живе.

Авакум 3:6

Всевишній став судити землю; Він дивиться, й тремтять народи з жаху. Хитаються довічні гори, узвишшя споконвічні просідають, бо істині шляхи Господні! Він таке завжди таке творив.

Авакум 3:8

Господи, чи гніваєшся Ти на ріки? Чи проти моря лють Твоя палає? Чи в гніві ти до перемоги мчиш на конях й колісницях?

Одкриттє 20:11

Тоді я побачив великий білий престол і Того, Хто сидить на ньому. Земля і небо втекли і зникли від Його присутності.