Псалми 113:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Бездітній навіть Він дарує дім і щастя, як і матері родини. Славімо Господа!

Переклад Р. Турконяка

⁹ Не нам, Господи, не нам, але Твоєму Імені дай славу — заради милості Твоєї і правди Твоєї.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Не нам, Господи, не нам, але Йменню Своєму дай славу за милість Твою, за правду Твою!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.

Новий Переклад Українською

⁹ Не нам, Господи, не нам, але імені Твоєму дай славу за милість і вірність Твою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Він безплідну жінку в домі робить матір’ю, яка тішиться своїми дітьми. Алілуя!

Псалми 113:9 Iomraidhean Croise

Буття 25:21

Ісаак молився Господу за свою жінку, оскільки вона була неплідна. Господь почув його молитви і його Ревекка завагітніла.

2 Царів 4:17

Але жінка таки завагітніла й наступного року о тій же порі народила сина, як і пообіцяв їй Еліша.

Псалми 68:6

В святій Своїй оселі Бог — Він батько сиротам, та вдів заступник.

Ісаї 54:1

«Радій, безплідна жінко, навіть якщо не мала ти дітей ніколи! Співай і веселись, ти не зазнала породіллі мук. Дітей багато матиме покинута дружина, їх буде більше, ніж в заміжньої жінки», — Господь так обіцяє.

Числа 5:28

Якщо жінка не зганьбила себе, якщо була чиста, тоді визнають її невинною і зможе вона мати дітей.

Галатів 4:27

Бо сказано у Святому Писанні: «Радій неплідна, яка не народжувала. Втішайся й радісно співай, яка мук пологових не мала, адже дітей набагато більше в покинутої, ніж у заміжньої».

1 Самуїла 2:5

Хто ситий був, тепер за хліб іде найматись, хто голод відчував, його вже вгамував. Безплідна сім дітей вже народила, а та, що мала багатьох синів, вже виснажилась геть.