Псалми 113:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Він з пороху підніме злидаря, беззахисного з попелу зведе на ноги

Переклад Р. Турконяка

⁷ Земля затряслася від обличчя Господнього, від обличчя Бога Якова!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Тремти, земле, перед Господнім лицем, перед лицем Бога Якова,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Що з пороху піднімає мізерного чоловіка, з болота підносить бідного,

Новий Переклад Українською

⁷ Тремти, земле, перед Володарем, перед Богом Якова,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Він підіймає нужденного з пороху, – витягає убогого з болота,

Псалми 113:7 Iomraidhean Croise

1 Царів 16:2

«Я підняв тебе з бруду і поставив тебе над Моїм народом ізраїльським, але ти пішов шляхом Єровоама і змусив людей Ізраїлю грішити, вони розбудили Мою лють своїми гріхами.

Йова 2:8

Узяв Йов черепок від розбитого горщика, щоб пошкребтись, коли сидів на попелищі.

Йова 5:11

Це він підносить тих, хто є внизу, безпеку гарантує тим, хто в горі.

Псалми 107:41

А жебраків Він визволив з убозтва, примножує родини їхні, як отари.

Псалми 22:15

Відвагу і надію втратив я, немовби стік водою, як розійшлись кістки. І розтопилось серце, наче віск в мені.

Ісаї 26:19

Господь каже: «Померлі ваші оживуть із мертвих; тіла воскреснуть у нове життя. Прокиньтеся, щасливі будьте всі, хто в поросі живе. Роса, що вкрила вас — то ж вранішня роса, ознака нового часу, коли земля відпустить своїх мертвих».

Єзекіїла 17:24

Усі польові дерева будуть знати, що Я, Господь, принижую дерево високе й примушую низеньке виростати. Висушую Я дерево зелене й примушую сухе цвісти, так Я, Господь, промовив, і так Я і зроблю».

Якова 2:5

Слухайте ж, любі брати і сестри мої! Чи не вибрав Бог бідних цього світу бути багатими вірою й спадкоємцями Царства, яке Бог обіцяв тим, хто любить Його?

1 Самуїла 24:14

За ким ти пішов, царю Ізраїлю? Кого ти переслідуєш? Дохлого пса чи блоху?