Псалми 113:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Господь — над усіма народами землі, Господня слава — вище піднебесся.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Гори скакали, як барани, а пагорби, — як ягнята.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Гори скакали, немов баранці, а пагірки немов ті ягнята!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Високо над народами Господь, над небесами слава його.

Новий Переклад Українською

⁴ Гори скакали, немов барани, пагорби – наче ягнята.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Господь піднесений понад усі народи, – Його слава вище небес.

Псалми 113:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:27

Та чи справді Бог житиме на землі? Небеса й навіть увесь всесвіт не можуть вмістити Тебе. Наскільки ж менший храм, збудований мною!

Псалми 148:13

Хай вихваляють всі ім’я Господнє, бо лиш Його ім’я підносити належить! Про Нього слава лине над землею й небесами.

Псалми 8:1

Для диригента. В супроводі ґіттіта. Псалом Давида.

Псалми 97:9

Адже Ти, Господи, — Усемогутній, над всім земним пануєш Ти, піднесений Ти високо над усіма божками.

Псалми 99:2

Господь на Сіоні величний, над усіма народами піднісся.

Ісаї 40:15

Погляньте, мов краплина у відрі, народи, вони неначе порох на вагах. Дивіться, Він підносить острови, немов піщинки.

Ісаї 40:17

Усі народи перед Ним — ніщо, і нічогісінько не варті перед Богом.

Ісаї 40:22

Бог возсідає над сферами земними, а люди, наче сарана, у порівнянні з Ним. Це Він, немов завісу, небеса розкинув і розгорнув шатром, аби у ньому жити.

Ісаї 66:1

Ось що говорить Господь: «Мій престол — небеса, а земля — то підніжок для Мене. Яку ж оселю ви б для Мене збудували, який куточок для спочинку?