Псалми 113:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Нехай благословляється ім’я Господнє віднині і навічно!

Переклад Р. Турконяка

² Юдея стала Його святинею, Ізраїль — Його володінням.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Юда став за святиню Йому, а ізраїль Його пануванням!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.

Новий Переклад Українською

² тоді Юда став Його святинею, Ізраїль – Його володінням.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Хай буде благословенне Ім’я Господнє віднині й повіки!

Псалми 113:2 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:36

Благословенний є Господь наш Бог на всі віки!» Тоді всі люди воздали хвалу Господу і сказали: «Амінь!»

Псалми 106:48

Благословенний є Господь наш Бог на всі віки! І весь народ сказав: «Амінь!» Славімо Господа!

Псалми 115:18

Лиш ми, живі, благословляєм Господа віднині і навіки. Славімо Господа!

Псалми 41:13

Та Ти підтримував мене, бо я невинний був. Даси снаги стоять перед Тобою вічно.

Даниїл 2:20

Він сказав: «Благословенне будь ім’я Боже від віку й до віку, бо в Нього мудрість і сила!

Ефесян 3:21

Слава Йому в церкві і в Ісусі Христі на всі покоління і на віки вічні. Амінь.

Одкриттє 5:13

Потому я почув, як кожне створіння на небі, на землі, під землею і в морі — усе, що було там, говорило: «Нехай буде благословення, честь, слава і могутність Тому, Хто сидить на престолі, і Ягняті на віки вічні!»