Псалми 113:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Славімо Господа! Славімо Господа, Господні слуги!

Переклад Р. Турконяка

¹ Алилуя. При виході Ізраїля з Єгипту, — дому Якова із чужоземного народу,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Як виходив ізраїль з Єгипту, від народу чужого дім Яковів,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Аллилуя! Х валїте, слуги, Господа, хвалїте імя Господнє!

Новий Переклад Українською

¹ Коли Ізраїль виходив з Єгипту, Яків від народу чужоземного,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Алілуя! Прославляйте слуги Господні, – хваліте Господнє Ім’я!

Псалми 113:1 Iomraidhean Croise

Псалми 112:1

Славімо Господа! Благословенний, хто шанує Господа й боїться, хто прагне слухатись Його наказів!

Псалми 134:1

Пісня прочан. Послухайте, усі раби Господні, що всенощну правлять, вславляйте Господа!

Псалми 135:20

Левитів доме, Господу осанну заспівайте! Благословляйте Господа усі, хто в Нього вірить!

Псалми 145:10

Тож, Господи, нехай Тебе звеличують усі, кому Ти дав життя. Нехай Тебе благословляють всі, хто вірить в Тебе!

Псалми 34:22

Зловмисника уб’є його ж пекуча злоба, скарають праведники ворогів.

Псалми 69:36

Бог принесе Сіону порятунок, вдихне нове життя в міста Юдеї. Заселять землю знову ті, хто нею володіє!

Одкриттє 19:5

Потім з престолу долинув голос, який казав: «Славте Бога нашого, всі, хто служить Йому! Славте Бога нашого, великі й малі й усі, хто шанує Його!»