Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 112:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Подасть він добровільно злидарю, бо щедрий, він добру славу матиме, і праведні діла його довічно жити будуть.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 Це Він поселяє бездітну в домі, — як матір дітей, яка радіє.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Він роздає щедро, дає вбогим; справедливість його треває по віки; ріг його в славі буде возвисшений.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

9 Він неплідну жінку вселяє в дім радісною матір’ю дітей. Алілуя!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Він щедро подає бідним. Його справедливість триватиме повік-віків, а його потуга зростатиме в славі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 112:9
39 Iomraidhean Croise  

Є пречудовими й преславними Його діла, живе віки Господнє милосердя.


Дім їхній буде повен слави і багатства, єднатимуться в них добро і праведність навічно.


Я завжди буду те оповідати й співати славу Богу Ізраїлю.


Поглянь, мій Господи, на ворогів Твоїх, на них чатує смерть, розвієш лиходіїв Ти.


А мій могутній ріг Ти піднесеш, мене помажеш запашним єлеєм.


Короною мудрого є його багатство, а вінцем неука — глупота.


Давати жебраку, що позичати Господу. За ваше милосердя Бог воздасть вам.


Уранці засівай свій лан, увечері також не дай рукам спочинку, адже не знаєш, що піде на користь: чи те чи інше, а може, все тобі успіх принесе.


Час шукати й час кидати пошуки. Час тримати й час відпускати.


Але шляхетні люди мають шляхетні думки й обстоюють шляхетні вчинки.


Якщо ти поділишся з голодним і задовільниш потреби знедолених, тоді засяє вранішньою зіркою твоє світло, і морок засяє, мов полуденне сонце.


Хіба цей піст не для того, щоб розділити хліб з голодним і ввести у дім бездомного жебрака. Або побачивши голого, дати йому в що вбратися, й не ховатися від своїх родичів?


Адже бідні завжди будуть з вами, то й допомагати їм ви зможете, коли схочете, а Я — ні.


Намагайтеся очистити себе зсередини. Не обминайте бідних, та буде вам повне очищення.


Продайте майно своє і роздайте гроші бідним. Заводьте собі гаманці, що не старіють, тобто збирайте скарби неминущі на Небі, де їх злодій не дістане й міль не сточить.


Тож кажу вам: „Витрачайте блага земні, щоб завести собі друзів. Потім, коли ці блага минуться, вас привітають у вічних оселях”.


Коли Ісус почув ці слова, Він відповів: „Тобі бракує одного: продай усе, що маєш, а що вторгуєш, роздай бідним. І ти будеш мати багатство на Небі. Тоді приходь і слідуй за Мною”».


Через те, що Юда мав скриньку для грошей, одні думали, що Ісус сказав йому купити все, що потрібно для свята, інші, що Він велів роздати трохи грошей бідним.


Кожним своїм вчинком я показував, що тяжкою працею ми мусимо допомагати немічним. Необхідно пам’ятати слова Господа Ісуса, які Він сказав: „Справжнє щастя в тому, щоб віддавати, а не в тому, щоб брати”».


Допомагайте святим людям Божим у скруті, гостинними будьте до перехожих.


Бо ви знаєте милість Господа нашого Ісуса Христа, Який полишив Небесні багатства, та збіднів заради вас, щоб завдяки Його вбогості ви могли стати багатими.


Оскільки завжди в землі цій будуть нужденні люди, то я й заповідаю тобі: щедро давай сусідові своєму, бідному й нужденному в землі своїй.


Щедро обдаруй її з отари твоєї, хлібом і вином. Даси їй з того, чим Господь Бог твій благословив тебе.


Поверни заставу при заході сонця, щоб він міг спати в плащі своєму, щоб він благословив тебе і щоб була твоя поведінка визнана Господом Богом твоїм як праведна.


Наказуй їм творити добро й збагачуватися цим, бути щедрими й охоче ділитися тим, що вони мають.


І не забуваймо творити добро й ділитися тим, що маємо, з іншими, бо такі жертви милі Богу.


Адже Господь — справедливий, і Він ніколи не забуде про все, що ви зробили, й про вияви вашої любові до Нього. Він бачить цю любов у тій допомозі, що ви надавали й надаєте всім людям Божим.


Нехай неправедні продовжують діяти неправедно, а нечисті — ще й далі поганяться. Нехай праведні чинять праведно, а святі лишаються святими.


Тоді Ганна почала молитися: «Господом серце моє звеселяється, вуста над ворогом святкують перемогу, бо тішуся спасінням я Твоїм!


Тому Господь Бог Ізраїлю проголосив: „Я обіцяв, що твоя родина і родина твого батька завжди Мені служитимуть”. А тепер Господь промовляє: „Не буде цього! Я шануватиму тих, хто Мене шанує; а хто на Мене не зважає, той буде проклятий.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan