Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 112:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

5 І щедра, й праведна людина — добра, її слова й діла — у відповідності з Законом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 Хто такий, як Господь, Бог наш, Який живе на висотах,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 Благо чоловікові, що милосердується і пожичає! Він докаже справу свою на судї;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

5 Хто подібний до Господа, Бога нашого, Який, мешкаючи на висотах,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 Щаслива людина, яка щедра й охоче позичає. Вона буде вести свої справи справедливо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 112:5
22 Iomraidhean Croise  

Тоді я розставив людей там, де мур найнижчий. Я розташував людей за родами, з мечами, списами та луками.


Позичає нечесний, та не віддає, а добрий завжди має що віддати.


Господь благословляє доброго, підступного Він зневажає.


Нерозважливий той, хто поспішно ближньому дає під заклад, або ручається за ближнього свого.


Безперечно, ледацюга — брат руйнівнику.


Тому йди дорогою добра й тримайся шляхів праведних,


Спершу скінчи працю надворі, упорядкуй ниву, а вже тоді будуй оселю.


Саме у той час, в Єрусалимі знаходився чоловік на ймення Йосип з юдейського міста Ариматея. Він був доброю і праведною людиною й також чекав на прихід Царства Божого. Йосип був членом ради юдейської та не погоджувався з її рішенням про Ісусову страту.


Ні, любіть своїх ворогів і робіть добро їм, і в борг давайте, не розраховуючи на повернення. Отоді ви матимете велику винагороду і будете дітьми Всевишнього. Він милостивий до невдячних і злих людей.


Коли всі наїлися, Ісус мовив до Своїх учнів: «Позбирайте всі залишки, щоб нічого не пропало».


Бо він був добрим чоловіком, сповненим Духа Святого й віри, і чимало людей прилучилося до Господа.


У праці будьте завзятими й не лінуйтеся. Палайте серцем у служінні Господу.


Рідко буває, щоб хтось віддав життя за іншу людину, навіть якщо то дуже добра людина.


Тож пильнуйте, як ви живете: не чиніть, як нерозумні, але будьте розумними.


Ось молитва моя за вас: Щоб любов ваша все більше зростала разом із знанням і розумінням.


Мудро поводьтеся з невіруючими. Не гайте часу, слушно використовуючи будь-яку можливість.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan