Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 110:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Щоб вгамувати спрагу, Він схилиться над придорожнім джерелом, і підведе Він голову Свою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 Діла Його рук — правда і правосуддя. Вірні всі Його заповіді,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 Діла рук Його правда та право, всі накази Його справедливі,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

7 Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 По дорозі питиме з потоку, тому триматиме високо голову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 110:7
16 Iomraidhean Croise  

Нехай би очі його бачили, як сам же він конає, хай знав би силу гніву Всемогутнього.


Мене весь час принижували вороги, прокльони слали й збиткувалися з мене.


Нехай же допоможе Він мені збороти ворогів довкола мене, щоб жертви в пам’яті принести міг я із радістю і оспівати Бога.


О як багато тих, хто обмовляє мене. Вони говорять: «Бог не спасе його». Села


Всемогутній Господь каже про тих пророків. — Я їх полин примушу їсти й пити отруйну воду, бо нечестивість розповзлась по всьому краю від пророків єрусалимських».


На тридцять сьомому році вигнання царя Юдеї Єгояхина, двадцять п’ятого дня дванадцятого місяця Евіл-Меродах став царем Вавилону. Він помилував Єгояхина, царя Юдеї, і визволив його з в’язниці.


Тоді Ісус сказав: «Ви не розумієте, про що просите! Чи зможете ви випити чашу страждань, яку Я випити маю?» Вони відповіли: «Так, ми зможемо».


І знову Ісус відійшов убік і почав молитися: «Якщо ж не обмине ця чаша страждань Мене, якщо доведеться Мені пити з неї, то нехай збудеться воля Твоя!»


Чи не мусив Христос прийняти ці страждання, а потім увійти у славу Свою?»


І сказав Ісус Петрові: «Вклади меча свого назад до піхов. Я повинен випити чашу страждань, яку Отець дав Мені».


Дух Христа сповіщав через тих пророків про страждання, і про майбутню славу, яку отримає Ісус, прийнявши їх. Пророки намагалися збагнути те, про що Дух свідчив: коли це станеться, і яким буде світ у той час.


І Бог розчахнув порожнину, що була в Легі, і з неї пішла вода. То було поблизу Легі. Самсон напився, сила повернулася до нього, й він ожив. Відтоді це джерело називається Ен-Хаккоре. Він і досі протікає в Легі.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan