Псалми 110:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

^5-6 Володар мій стоїть праворуч тебе, судитиме народи Він у судний день, в день гніву, розтрощить голови правителів країн могутніх і трупами засіє неозорий лан.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Він дав поживу тим, які Його боялися, повік пам’ятатиме про Свій завіт.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Поживу дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам’ятає повік!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.

Новий Переклад Українською

⁵ Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Господь праворуч від Тебе й розгромить царів у день Свого гніву.

Псалми 110:5 Iomraidhean Croise

Псалми 109:20

Як твердять кривдники, Господь послав їх. Ось що вони мені зробили: обмовили так підло мою душу.

Псалми 110:1

Хвальна пісня Давида. Господь сказав володарю моєму: «Праворуч сядь від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх».

Псалми 16:8

Господь завжди переді мною. Коли зі мною Він, завжди я у безпеці.

Псалми 68:14

Дістануться їм крила голубині, оздоблені і золотом, і сріблом».

Авакум 3:12

У люті Ти ступаєш по землі, у гніві Ти розтоптуєш народи.

Вiд Марка 16:19

Отак промовивши, Господь Ісус вознісся на небо, і там Він сів по праву руку від Бога.

Римлян 2:5

О, людино! Через свою впертість і нерозкаяне серце, ти помножуєш покарання Боже проти себе в день гніву, коли Праведний Суд Божий буде виявлений.

Одкриттє 11:18

Народи лютували, але тепер настав час Твого гніву. Настав час суду над мертвими і час нагородження слуг Твоїх: пророків і святих людей, які шанують Тебе — малих і великих. Настав час знищити тих, хто землю руйнує!»