Псалми 110:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ У час борні прийде на допомогу твій народ, вбереться на зорі в священні шати, і сила молодеча поведе тебе.

Переклад Р. Турконяка

³ Його діяння — слава і велич, а праведність Його перебуває навіки-віків.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Його діло краса та величність, а правда Його пробуває навіки!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.

Новий Переклад Українською

³ Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Народ Твій охоче піде за Тобою в день Твоєї битви в святій оздобі. Із лона ранньої зірниці народиться роса Твоєї юності.

Псалми 110:3 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:29

Вшановуйте Його ім’я, приносьте жертви до Нього. Схиліться перед Господом у величі Його священній.

Неемії 11:2

Народ благословляв усіх тих, хто добровільно лишився жити в Єрусалимі.

Псалми 29:2

Віддайте Господу хвалу, рівновелику імені Його, вклоніться Йому низько у святім вбранні.

Псалми 96:9

Схиліться перед Господом в священних шатах! Свою глибоку шану вияви перед Його лицем, вся земле.

Єзекіїла 43:12

Це закон храму: весь навколишній простір на вершині гори буде пресвятим місцем. Такій закон про храм.

Михея 5:6

І пастимуть вони край Ассирійський мечем, край Німродський — оголеним лезом. Вони врятують від Ассирії нас, якщо вона прийде у край наш і кордон потопче.

Дії Апостолів 1:8

Але ви одержите силу, коли Дух Святий зійде на вас. Ви будете Моїми свідками в Єрусалимі, Юдеї, Самарії, і по всій землі».

Дії Апостолів 19:20

Так слово Господнє поширювалося й ставало дедалі могутнішим, і завдяки йому число віруючих постійно зростало.

Дії Апостолів 2:33

Ісус був вознесений на Небеса і зараз знаходиться по праву руку від Бога. Христос одержав обіцяний Дух Святий від Отця, і пролив його неначе дощ. Саме це ви зараз бачите і чуєте.

Дії Апостолів 2:41

Хто сприйняв Петрове послання, той охрестився. Близько трьох тисяч людей додалося до числа віруючих того дня.

Дії Апостолів 21:20

Почувши Павлову розповідь, старійшини хвалили Бога й сказали Павлові: «Брате, ти бачиш, як багато тисяч юдеїв повірило в Ісуса, і всі вони старанно дотримуються Закону Мойсея.

Дії Апостолів 4:4

Але багато людей, які чули Слово, повірили. Число їх сягало п’яти тисяч.

2 Коринтян 13:4

Хоча це правда, що розіп’яли Христа через Його слабкість, та живе Він завдяки силі Божій. Хоча це правда, що ми слабкі у Христі, та ми житимемо з Ним заради вас завдяки силі Божій.

2 Коринтян 8:12

Бо, якщо даєте з бажанням, то й дар приймається згідно з тим, що є, а не з тим, чого ви не маєте.

2 Коринтян 8:16

Дяка Богові, що дав Він серцю Тита таку ж дбайливість про вас, яку маємо ми.

Ефесян 1:4

Бог обрав нас у Христі ще до створення світу, щоб були ми святими й чистими перед Ним, бо Він любить нас.

Филип’ян 2:13

Бо це Господь працює в вас, викликаючи прагнення і вчинки, бажані Йому.

1 Солунян 4:7

Бо Бог покликав нас бути святими, а не жити в гріху.

До Тита 2:14

Він віддав Себе за нас, щоб врятувати нас від усілякого зла і очистити нас, як людей, які належать лише Йому й ревних до добрих справ.

Одкриттє 7:9

Потім я подивився, а переді мною величезний натовп людей, яких не злічити. Люди з кожної нації, зі всіх племен, народів стояли перед престолом і перед Ягням, вбрані в біле, а в руках у них — пальмове віття.

Суддів 5:2

Як відростало волосся в ізраїльтян, і люди добровільно йшли до війська. Слався, Господи!

Суддів 5:9

І моє серце з суддями Ізраїлю, які на бій зібрали добровольців. Благословімо Господа!