Псалми 11:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Господь проллє на них горючу сірку, й розжареним вугіллям Він засипле їх. Їм не дістанеться нічого, крім гарячого, палаючого вітру.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Задля страждань жебраків та стогону убогих підіймуся нині, — говорить Господь, — пошлю спасіння і відкрито скажу про це.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Через утиск убогих, ради стогону бідних тепер Я повстану, говорить Господь, поставлю в безпеці того, на кого розтягують сітку!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Жаром посипле він на безбожних; огонь і сїрка і вітер палящий буде частина їх чаші.

Новий Переклад Українською

⁶ «Через те, що грабують пригноблених, що бідняки стогнуть, нині повстану Я, – говорить Господь, – врятую від тих, хто зводить на них наклеп».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ На нечестивих, наче дощем, Він пошле вогонь, сірку та нищівний вітер, – як частку їхньої долі.

Псалми 11:6 Iomraidhean Croise

Буття 19:24

В цей час Господь послав на Содом і Ґоморру з неба палаючу сірку.

Буття 43:34

Тоді Йосип наказав слугам пригощати братів зі свого столу і слуги подавали їм, а Веніаминові у п’ять разів більше, ніж іншим. І вони обідали й випивали разом із ним.

Йова 18:10

Десь є на світі мотузок прихований, щоб буть сильцем для нього, та пастка на його шляху.

Йова 18:15

В його оселі будь-хто зможе оселитися тоді, мов сіркою очистять місце, де він жив.

Йова 20:23

Як буде повним черево його, Бог лють свою пошле на нього. Вона проллється струмом нескінченним.

Псалми 105:32

Він дощ перетворив на град і леза блискавиць.

Псалми 16:5

Господь — це спадщина моя, мого життя це чаша. Моє майбутнє у Твоїх руках.

Псалми 18:13

Від сяйва перед Ним з дощем і блискавками Його хмара припливла!

Псалми 32:10

Злі люди мають клопотів багато, але Господня милість вірних береже.

Псалми 75:8

Лиш Бог — суддя, вирішувати Йому кого принизити, кого піднести.

Ісаї 51:17

Прокинься, збудись, піднімися, Єрусалиме, якому випало з руки Господньої прийняти і випити чашу гніву Божого до дна. Її ти випив і ні краплі не лишив. Достатньо там було, щоб захитався ти безсило.

Ісаї 51:22

Господь, ваш Володар, ваш Бог, Який захищає Свій народ, ось що вам каже: «Погляньте, Я взяв з ваших рук чашу смертельної отрути, що змушує людей заточитися. Ви вже не питимете з цієї чаші, чаші Мого гніву.

Єремії 13:25

Такий твій жереб, Єрусалиме, доля, яку Я тобі відміряв, — каже Господь. — Адже ти Мене забула й поклала всі свої надії на неіснуючих богів.

Єзекіїла 13:13

Через те ось що Господь Бог говорить: «У гніві я дам волю шаленому вітру. У гніві моєму кам’яний град і пасма дощу впадуть із руйнівною люттю.

Єзекіїла 38:22

Я покараю його чумою та кров’ю, Я проллю зливу, кам’яний град, палаючу сірку на нього й на військо його, і на багато народів із ним.

Авакум 2:16

Але ж вони скуштують чашу гніву Господнього, та, випивши з неї, впадуть до землі, неначе сп’янілі.

Вiд Луки 17:29

Але в день, коли Лот пішов з Содома, з небес пролився дощ із вогню та сірки і всіх їх знищив.

Вiд Iвана 18:11

І сказав Ісус Петрові: «Вклади меча свого назад до піхов. Я повинен випити чашу страждань, яку Отець дав Мені».

1 Самуїла 1:4

Коли надходив день приносити жертву, Елкана віддавав частину м’яса дружині Пенінни та всім її синам і дочкам.

1 Самуїла 9:23

Самуїл звернувся до кухаря: «Дай йому шмат м’яса, той, що я звелів тобі відкласти».