Псалми 11:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Господь, Він виправдовує й праведних і злих. Ненавидить Він тих, хто насильство любить.

Переклад Р. Турконяка

⁵ тих, які говорять: Величаймо наш язик, і уста наші — при нас! Хто наш володар?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ тим, хто говорить: Своїм язиком будем сильні, наші уста при нас, хто ж буде нам пан?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його.

Новий Переклад Українською

⁵ що говорять: «Нашим язиком здолаємо кого завгодно; вуста наші з нами – то хто нам пан?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Господь досліджує праведника. Він ненавидить нечестивого і того, хто любить насильство.

Псалми 11:5 Iomraidhean Croise

Буття 22:1

Після цього Бог випробував Авраама. От Він і каже: «Аврааме!» Той озвався: «Я тут».

Псалми 10:3

Лихі людці, ті, ясна річ, зажерливістю хваляться своєю, а Господа клянуть захланно й зневажають!

Псалми 139:1

Для диригента. Псалом Давида. О Господи, випробування Ти мені послав й довідався усе про мене.

Псалми 17:3

Ти завітав вночі і моє серце перевірив, мене Ти випробував і не знайшов щербинки. Я вирішив, що не грішитимуть уста мої.

Псалми 21:8

Чому? Бо вірить Господу наш цар й стоятиме завжди на цій любові, і милості Всевишнього.

Псалми 26:2

О Господи, Ти випробуй мої найпотаємніші чуття й думки.

Псалми 5:6

Дурні не вклоняються Тобі! Ти відвертаєшся від тих, хто лихо сіє.

Псалми 7:9

Править народами Господь. О Господи, суди мене, мої достоїнства й чесноти Ти доведи.

Єремії 12:8

Народ Мій постав проти Мене, ніби лев у лісі рик здійняв. Тому Я їх відкинув від Себе.

Єремії 20:12

О Всемогутній Господи, Хто випробовує праведних бажання і думки. Яви мені Твою відплату, бо лиш Тобі одному скарги я відкрив свої.

Захарії 11:8

Я здихався трьох пастухів за один місяць. Бо урвався Мій терпець, і вони теж відчули до Мене огиду».

Захарії 13:9

І Я проведу цю третину через вогонь, Я їх очищу, мов срібло, і випробую їх, як випробовують золото. Вони взиватимуть до Мене, і Я їм відповім. Я їм скажу: „Ви — народ Мій”. А вони казатимуть: „Господь — наш Бог”».

Малахії 3:3

Він сидітиме, наче ремісник, що плавить і очищає срібло, Він очистить синів Левія, мов золото й срібло, і стануть вони Господні, і приноситимуть пожертви так, як слід.

Якова 1:12

Щаслива та людина, яка стоїть перед спокусами і залишається непохитною, бо як подолає їх, то дістане вінець життя вічного, якого Бог обіцяв тим, хто любить Його.

1 Петра 1:7

Випробувана віра ваша — набагато чистіша і коштовніша від золота, яке все ж таки тлінне, хоч і вогнем випробовується. Та коли з’явиться Ісус Христос, бездоганна віра ваша заслужить похвалу, славу і честь.

1 Петра 4:12

Любі друзі, не дивуйтеся тим тяжким стражданням, які випали на вас, щоб випробувати вашу віру. Не ставтеся до них як до чогось несподіваного.