Псалми 11:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Що людям праведним робить, коли руйнуються основи?

Переклад Р. Турконяка

³ Кожний говорив пусте своєму ближньому, у серця зрадливі уста, — в серці вони говорили [зло].

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Марноту говорять один до одного, їхні уста облесні, і серцем подвійним говорять...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Коли зруйнують основи, що робити ме праведний?

Новий Переклад Українською

³ Марне говорять одне одному, вуста слизькі в них, глибоко в серці промовляють інше.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Коли зруйнуються основи, що може зробити праведник?

Псалми 11:3 Iomraidhean Croise

Йова 17:9

Людина віддана не схибить з обраного шляху, зміцниться той, у кого чисте є сумління.

Псалми 75:3

Бог мовить: «Вибрав судний час Я, судити буду справедливо.

Псалми 82:5

Вони не знають і не розуміють! Вони блукають в пітьмах, й цілий світ тремтить!

Ісаї 58:12

Ти зведеш місто на древніх руїнах, відбудуєшся на старих підвалинах. Тебе назвуть „будівничим зруйнованих стін”, „відбудовником вулиць жилих”.

2 Тимофія 2:19

Проте міцна і надійна основа, що Бог заклав, стоїть непохитно. Вона позначена такими словами: «Господь знає тих, хто належить Йому». І ще: «Кожен, хто визнає ім’я Господнє, повинен відвернутися від зла».