Псалми 11:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Тікай, бо в темряві чатують, уже напнувши тятиву, злі люди. Людині добрій просто в серце уже спрямовують стрілу.

Переклад Р. Турконяка

² Господи, спаси мене, бо зник праведний, бо рідко зустрінеш правду між людськими синами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Спаси мене, Господи, бо нема вже побожного, з-поміж людських синів позникали вже вірні!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Ось бо безбожники натягнули лука, на тятиві стрілу свою направили, щоб у темряві на щирих серцем стріляти.

Новий Переклад Українською

² Врятуй, Господи, бо не стало справедливого, бо зникли вірні з-посеред синів людських!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Ось нечестиві натягують тятиву лука, прикладають свої стріли до тятиви, щоб у темноті стріляти на довірливих серцем.

Псалми 11:2 Iomraidhean Croise

Псалми 10:2

Пихато кривдники знущаються із бідних, та зрештою в свої ж потраплять пастки.

Псалми 125:4

О Господи, дай милість доброчесним!

Псалми 142:3

Я Йому душу виливаю, розповідаю про усі мої печалі.

Псалми 21:12

Вони на тебе замишляють зле, вигадують плітки, але то марно.

Псалми 32:11

Тож будьте в Господі щасливі, всі люди добрі й чесні!

Псалми 37:14

Негідники свої мечі виймають і натягають лука тятиву, аби поцілити нещасних, вбити добрих, чесних.

Псалми 64:10

А потім зрозуміє, що там сталось, про Божі діла почне оповідати.

Псалми 7:10

Край поклади Ти злу, що чинять лихі люди, а праведних зміцни. Бог добросердий, вивіряє Він всі наші помисли й бажання.

Псалми 7:12

Бог — праведний суддя. Він судить безупинно.

Псалми 94:15

І справедливість, правду нам поверне, і потім прийдуть добрі, чесні люди.

Псалми 97:11

Хто праведно живе, тих осяває світло, і щастя випадає щиросердим.

Єремії 9:3

«Язик у них, мов лук, стріляє брехнею. Підступність в краї розвелась, люди від зла до лиха переходять. Мене ж і знать не хочуть», — каже так Господь.

1 Самуїла 18:21

«Я віддам її за нього, — подумав Саул, — це буде пасткою для нього, щоб він загинув від рук филистимлян». Саул знову сказав Давиду: «У тебе є друга можливість стати моїм зятем».

1 Самуїла 23:9

Коли Давид почув, що Саул проти нього намислив, він попросив Авіатара, священика: «Принеси ефод».