Псалми 109:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Вони говорили: «Безбожника йому у допомогу дайте, правицею його хай ворог буде.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Він буде судити народи, наповнить землю трупами, і багатьом на землі розчавить голови.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Він буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Пусти на него беззаконника, і сатана нехай стоїть праворуч у него.

Новий Переклад Українською

⁶ Судитиме Він народи, вкриє землю трупами, вразить голову ворога на широкому полі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Постав над ним (моїм ворогом) нечестивого свідка, і нехай обвинувач стане праворуч від нього!

Псалми 109:6 Iomraidhean Croise

Захарії 3:1

Він показав мені Ісуса, первосвященика, що стояв перед посланцем Господа. Сатана стояв праворуч Ісуса, щоб звинувачувати його.

Матвія 27:4

Він сказав: «Я згрішив, видавши Невинного на смерть». «Що нам до того? — Відповіли йому. — Це твоя справа!»

Матвія 5:25

Примирися зі своїм недругом, доки ти з ним ідеш до суду, інакше він віддасть тебе до рук судді, а той — сторожі, щоб кинути тебе до в’язниці.

Вiд Iвана 13:2

То сталося під час вечері, коли диявол уже переконав Юду, сина Симона Іскаріота, зрадити Ісуса.

Вiд Iвана 13:27

І лише Юда взяв той хліб, як сатана увійшов у нього. Тоді мовив Ісус до Юди: «Роби швидше те, що збираєшся зробити».