Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 109:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

21 А Ти, мій Господи, Володарю, роби зі мною все, що Тобі краще. Врятуй мене, Ти ж випромінюєш любов і ласку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

21 Ти ж, Господи, Боже, заступи мене задля імені твого! Блага бо милість твоя; спаси мене!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

21 Але Ти, Господи Владико, чини зі мною задля Твого Імені; оскільки ж Твоє милосердя добре, спаси мене!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 109:21
13 Iomraidhean Croise  

Він оживляє мою душу, шляхами добрими ведучи мене, являючи всю доброту Свою.


Заради імені Свого прости мені великий гріх!


Увагою не обійди мене, будь ласка, прийди мерщій мені допомогти. Стань нездоланною для ворогів горою, твердинею моєю, захисти.


Це так, немов коли я бачив з’яву, коли явився Ти мені в святому храмі, коли у силі й славі Ти постав переді мною.


Не дай зімкнутись хвилям наді мною, не дай безодні проковтнуть мене, не дай могильній тьмі запанувати.


Зітри їхні ймення із Книги життя, щоб не було їх поруч з іменами праведних людей.


Та Ти, Володарю, мій добрий, милосердний Бог, Ти сповнений терпіння, вірності й любові.


Ти, Володарю наш, милосердний, добрий, любові сповнений до кожного, хто звернеться до Тебе.


Мовивши так, Ісус звів очі до неба й сказав: «Отче, прийшов час: даруй славу Синові Своєму, щоб Син Твій зміг прославити Тебе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan