Псалми 109:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Бо злі язики нагострились на мене, обплутали мене брехнею.

Переклад Р. Турконяка

² Жезл Своєї сили Господь пошле із Сіону, тож пануй між своїми ворогами!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Господь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Бо губи грішника і губи зрадливі проти мене відчинились; брехливими язиками говорять проти мене.

Новий Переклад Українською

² Жезл сили Твоєї простягне Господь із Сіону – пануй серед ворогів Твоїх!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Адже відкрились проти мене нечестиві та зрадливі уста, лихословлять мене підступним язиком.

Псалми 109:2 Iomraidhean Croise

Буття 40:15

Бо мене було викрадено з землі гебрейської, і тут я нічого не скоїв лихого, щоб вкинути мене до цієї ями (в’язниці)».

2 Самуїла 17:1

Агітофел сказав Авеслому: «Я відберу дванадцять тисяч воїнів і вирушу з ними цього вечора переслідувати Давида.

Псалми 140:3

що тчуть підступні наміри і починають війни.

Псалми 31:13

Забутий я людьми, неначе вмер я, так ніби в домі непотрібна річ.

Псалми 31:18

До Тебе, Господи, звернувсь по допомогу, й не бути присоромленим мені. Ганьба впаде на тих людців зловмисних, вони зійдуть в могилу в німоті.

Псалми 52:4

Ти завжди замишляєш справи підлі, язик твій, наче гостра бритва, плете оману й зраду для людей.

Приповiстi 12:19

Устам правдивим жити вічно, язик брехливий житиме лише мить.

Приповiстi 15:28

Людина праведна замислюється, як відповідати, уста лихого випльовують думки огидні.

Приповiстi 6:17

погляд пихатий і язик брехливий, руки, що невинну кров проливають,

Єремії 9:3

«Язик у них, мов лук, стріляє брехнею. Підступність в краї розвелась, люди від зла до лиха переходять. Мене ж і знать не хочуть», — каже так Господь.

Єремії 9:5

Кожний своєму сусіду бреше, говорить неправду. Народ Юдеї, ви, язик навчивши вимовлять брехню, втомилися, немає більше сил говорить правдиво.

Дії Апостолів 6:13

І було також приведено лжесвідків, які сказали: «Він без кінця ганьбить це святе місце і Закон Мойсея.