Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 109:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

17 Любив прокляття насилати на інших, щоб обсідали їх нещастя, ніколи не хотів благословить людей, тож хай добра йому повік не буде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

17 Любив він проклін, нехай же спаде на його! Не любив благословення, нехай же нїколи не зазнає його!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

17 Він любив проклинати, тож нехай ці прокльони впадуть на нього! Не бажав благословення, тож нехай воно буде далеко від нього.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 109:17
9 Iomraidhean Croise  

„Я піду й буду брехливим духом в устах усіх його пророків”, — відповів той. „Тобі вдасться намовити його, — сказав Господь. — Піди й зроби це”.


Непокірливий дорого заплатить за скоєне, а добрий буде винагороджений за діла свої.


Боже, відплати прокляттям все, що наробили вони, не будь милосердним до них.


Отож так само правда, як те, що Я є”». Так проголошує Господь Бог: «Я видам тебе на кровопролиття, і смерть переслідуватиме тебе. Оскільки ти ненавидиш кровопролиття, смерть переслідуватиме тебе.


Бо пролили люди кров святих і пророків, отож дав Ти і їм крові напитися. Саме на це вони й заслуговують».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan