Псалми 109:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Хай ті гріхи Господь повік запам’ятає, а на землі вони забудуться навік.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Нехай гріхи їх все будуть перед Господом, а він знищить память їх на землї!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Нехай будуть вони (гріхи батьків) постійно перед Господом, і хай буде знищена зі землі пам’ять про них.

Псалми 109:15 Iomraidhean Croise

Йова 18:17

так само з пам’яті земної зникне він, на вулицях його ім’я не буде чутно.

Псалми 109:13

Насамкінець хай люди проженуть його, нехай нащадки з пам’яті зітруть його ім’я.

Псалми 34:16

На добрих погляд Господа завжди, і їхній гук про допомогу чує Він.

Псалми 34:17

Але Він проти тих, хто чинить зло, тому по смерті їх земля забуде.

Псалми 51:9

Зніми мій гріх, скропи мене іссопом, очисть мене, щоб забілів, мов перший сніг.

Псалми 90:8

Усі гріхи мої — перед Тобою, Ти бачиш, Боже, кожен гріх таємний.

Ісаї 65:15

Вашими іменами будуть мої обранці проклинати. Господь-Володар пошле вас на смерть, а слугам своїм Він дасть інше ймення.

Єремії 2:22

Якби ти навіть вимилася лугом, якби багато мила змила ти, для Мене все одно була б брудною, через гріх твій». Так Каже Господь Бог:

Осії 7:2

І не замисляться й на мить, що їхнє зло Я пам’ятаю. Вони в полоні своїх вчинків, вони переді Мною.

Амоса 8:7

Господь поклявся Собою, бо ж Яків так пишався Ним: «Ніколи не забуду жоден їхній вчинок, нічого, що вони зробили.

Повторення 32:34

Цю кару Я ховав ретельно, приховував її в Своїй скарбниці.