Псалми 109:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Хай пам’ятає Бог завжди гріхи його батьків, ніколи не простяться його матері гріхи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Нехай згадаються перед Господом несправедливостї батьків його, і гріх матері його нехай не затреться!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Нехай згадається перед Господом беззаконня його батьків, і не буде стертий гріх його матері.

Псалми 109:14 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 21:1

За правління Давида три роки підряд у країні лютував голод. І тому Давид шукав зустрічі з Господом. Господь сказав: «А все це через Саула та його дім, залитий кров’ю, через те, що він убив ґівеонців».

2 Самуїла 3:29

Нехай вина за його кров упаде на голову Йоава і весь дім його батька! Нехай у домі Йоава завжди буде хтось з незаживаючою болячкою чи проказою, чи здатний лише до жіночої праці, чи загиблий у бою, чи злидень без крихти хліба».

2 Царів 11:1

Коли Аталія, Агазієва мати, побачила, що її син мертвий, вона винищила всю царську родину.

2 Царів 8:27

Він жив так само, як родина Агава, і в очах Господа він недобре чинив, як заведено було в родині Агава, оскільки він був родичом сім’ї Агава через дружину.

2 Царів 9:27

Коли Агазія, цар Юдеї, побачив, що сталося, він кинувся навтіч дорогою до Бет-Хаґґана. Єгу погнався за ним і закричав: «Убийте й його!» Його поранили в колісниці по дорозі до Ґура, що біля Івлеама, але йому вдалося втекти до Меґіддо, де він і помер.

Неемії 4:5

Не прикривай вини їхньої, нехай гріх їхній не залишиться Тобою не помічений, бо вони ображали будівельників».

Вихід 20:5

Не поклоняйся ані служи їм, бо Я — Господь твій, ревнивий Бог, Який карає дітей і навіть онуків за гріхи їхніх батьків, які Мене ненавидять, аж до третього й четвертого поколінь.

Вихід 34:7

Він береже вірність тисячам та прощає провину, злочин і гріх. Але Він не залишає без кари винних. Він карає дітей і онуків до третього й четвертого покоління за гріхи їхніх батьків».

Ісаї 43:25

Це Я, тільки Я відпускаю тобі гріхи заради Себе Самого. Я не пам’ятатиму твоїх гріхів.

Єремії 18:23

Але ж, Господи, Ти знаєш усі їхні наміри заподіють смерть мені. Не прощай беззаконь і не змивай гріха їхнього з пам’яті Своєї. Нехай перед Тобою кинуть їх, обійдися з ними за гнівом Своїм.

Левит 26:39

А ті, що вціліють, згинуть у землях ворогів своїх за гріхи свої, і згинуть вони за гріхи пращурів своїх.