Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 109:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. Псалом Давида. О Боже, Котрому молюся, не мовчи!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Псалом Давида. Промовив Господь до мого Господа: Сядь праворуч Мене, доки не покладу ворогів Твоїх підніжком для Твоїх ніг.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Псалом Давидів. Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві; псальма Давидова. Б оже, хвало моя, не мовчи!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Псалом Давидів. Промовив Господь Володареві моєму: «Сядь праворуч від Мене, доки Я не покладу ворогів Твоїх, як підніжок для Твоїх ніг».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. Псалом Давида. Боже моєї хвали, не мовчи!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 109:1
9 Iomraidhean Croise  

Ти — Бог мій, дякуватиму Тобі, я возвеличувати буду свого Бога!


Псалом Давида. До Тебе, Господи, звертаюсь я, о моя Скеле! Мене не відцурайся, бо інакше, як Ти мовчатимеш, тоді я буду як ті, хто вже в могилі.


Пісня. Хвальний псалом Асафа.


О Боже, не мовчи, не будь такий спокійний, не залишайся незворушний.


Господь Всевишній — сила моя і пісня! Він став порятунком мені. Це Бог мій, якого я прославлятиму довічно, Він Бог мого батька, і я возвеличу Його.


Бог каже: «Я довгий час мовчав, не промовляв ні слова, стримувався довго. Тепер, як породілля, закричу, не стримаю дихання, ані крику.


Зціли мене, о Господи, і вилікуюсь я. Врятуй мене, та знайду тоді спасіння, бо Ти — це Той, кому хвали співаю.


Він єдиний, кого величати маєш, Він Бог твій. Він Той, Хто зробив для тебе все те величне й страшне, що ти бачив на власні очі.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan