Псалми 108:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Моав буде мийницею для ніг, сандалі скину над Едомом і переможно вигукну над филистимським краєм.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Хай його сини стануть сиротами, а його дружина — вдовою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Бодай діти його стали сиротами, а жінка його удовою!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Моаб чаша моя вмивальня; на Едому кину сандали мої. Филистійська земле, ликуй передо мною!

Новий Переклад Українською

⁹ Нехай діти його стануть сиротами, а дружина його – вдовою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Мій Гілеад і Мій Манассія, Єфрем – шолом Моєї голови, Юда – Мій скіпетр!

Псалми 108:9 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 13:14

Тож якщо Я, Господь і Вчитель, обмив ноги вам, то вам належить обмивати ноги один одному. Я подав вам приклад, щоб ви могли служити іншим так, як і Я служив вам.

Вiд Iвана 13:8

Петро сказав Йому: «Ти ніколи не митимеш ніг моїх!» На те Ісус відповів: «Якщо Я не обмию їх, то не матимеш ти місця поруч зі Мною».