Псалми 108:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Належатиме Ґілеад Мені, Манассії земля Моєю буде. Шоломом мені буде Ефраїм, Юдея царським скіпетром послужить.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Хай укоротяться його дні, а служіння його нехай забере інший.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Нехай дні його будуть короткі, хай інший маєток його забере!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Мій Галад, мій Манас, і Єфрем - голови моєї твердинї, Юда скептро моє.

Новий Переклад Українською

⁸ Нехай дні його будуть нечисленними, нехай інший займе його становище.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Бог зі Святині Своєї проголосив: Урочисто розділю Сихем, розміряю долину Суккот!

Псалми 108:8 Iomraidhean Croise

Буття 49:10

Скіпетр не зникне з руки його, ані знак влади не зникне з-під ніг його, аж доки не прийде Цар, і народи коритимуться Йому.

2 Самуїла 2:8

Тим часом Авнер, син Нера, командуючого Сауловим військом, забрав Іш-Бошета, сина Саула, до Маганаїма.

2 Самуїла 5:5

У Хевроні він правив сім років і шість місяців Юдеєю, а в Єрусалимі тридцять три роки правив усім Ізраїлем та Юдеєю.

Псалми 122:5

Бо тут стоять престоли справедливі, престоли висяться Давидового дому.

Повторення 33:17

І в величі своїй він, наче той бик-первісток, його сини, як роги дикого буйвола. Він ними битиме народи, аж навіть на краю землі. То Ефраїма незліченна кількість й Манассії тисячі».

1 Самуїла 28:4

Филистимляни зібралися й вирушили до Шунема, де й отаборилися, а Саул зібрав усіх ізраїльтян і розкинув табір у Ґілбоа.