Псалми 108:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Бог подарував мені таку обітницю у храмі: «З радістю Я в борні здобуду перемогу й віддам цю землю народу Своєму: Я віддам Сихем їм й долину Суккот.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Коли він буде судитися, нехай вийде осудженим, а його молитва нехай стане гріхом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Як буде судитись нехай вийде винним, молитва ж його бодай стала гріхом!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Бог сказав в сьвятинї своїй: Заторжествую, роздїлю Сіхему, і долину Суккот розміряю.

Новий Переклад Українською

⁷ Коли постане він перед судом, нехай виявиться винним і молитва його нехай вважається гріхом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ аби Твої улюблені були врятовані! Визволи Своєю правицею і вислухай нас!

Псалми 108:7 Iomraidhean Croise

Буття 33:17

Яків же повернувся до Суккота. Там він збудував собі будинок і загони для худоби. Тому й назвав він те місце Суккот.

Псалми 60:7

Щоб ті, кого Ти любиш, утекли, почуй мене і розведи біду, правицею могутньою змахнувши!

Амоса 4:2

Господь, мій Бог, поклявся Своєю святістю: «Справді, час надходить, коли потягнуть вас гаками, а дітей ваших — гарпунами.

І.Навина 17:7

Кордони земель Манассії простяглися від Ашера до Мікметата, що навпроти Сихема, а потім тягнувся на південь, де живуть люди Ен Таппуа.

І.Навина 20:7

Отож вони визначили міста-схованки: Кедеш у Ґалилеї в горах Нафталі, Сихем у горах Ефраїма та Киріат-Арва (тобто Хеврон) у горах Юдиних.

І.Навина 24:1

Тоді зібрав Ісус усі коліна Ізраїля біля Сихема і скликав Він старійшин, голів колін, суддів та начальників Ізраїлю і постали вони перед Богом.

1 Петра 1:3

Благословенний Бог, Отець нашого Господа Ісуса Христа. Великою милістю своєю Він відродив нас до нового життя, яке приносить живу надію завдяки воскресінню Ісуса Христа з мертвих.

1 Петра 1:8

Хоча ви й не бачили Христа, але ви любите Його. Навіть якщо ви зараз не можете побачити Його на власні очі, ви віруєте у Нього і сповнюєтеся невимовною славною радістю.