Псалми 108:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

^10-11 Хто приведе Мене в укріплені міста? Дорогу хто покаже до Едома?» Ти нас покинув, Боже, чи не так? Не виступить із нашим військом Бог до бою!

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Хай сини його, тиняючись, блукають і жебракують, хай будуть викинені зі своїх домів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ і хай діти його все мандрують та жебрають, і нехай вони просять у тих, хто їх руйнував!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Хто проведе мене до города утвердженого, хто проведе мене аж до Едома?

Новий Переклад Українською

¹⁰ Нехай нащадки його тиняються й жебрають, нехай просять на руїнах своїх домівок.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Моав – Мій таз для вмивання, на Едом кину Моє взуття, над филистимським краєм хай залунає клич перемоги!

Псалми 108:10 Iomraidhean Croise

Псалми 60:1

Для диригента. На мелодію: «Лілія Угоди». Міктам Давида. Повчання, написане,