Псалми 108:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Хвальна пісня Давида. Налаштував я серце, Боже, Тебе вславляти і співати всім єством!

Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення. Псалом Давида. Боже, моєї хвали не обійди мовчанням.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Для дириґетна хору. Псалом Давидів. Боже слави моєї, не будь мовчазливий,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Пісня, псальма Давидова. У твердилось серце моє, Боже! Засьпіваю, похвальні піснї засьпіваю; та й душа моя.

Новий Переклад Українською

¹ Керівнику хору. Псалом Давидів. Боже моєї хвали, не мовчи,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Пісня. Псалом Давида.

Псалми 108:1 Iomraidhean Croise

Псалми 104:33

Хоч скільки б жив, я Бога прославлятиму в піснях, допоки житиму, псалми Йому співати буду.

Псалми 138:1

Псалом Давида. Вславлятиму Тебе від глибини душі, перед богами я співатиму осанну.

Псалми 145:21

Тому уста мої співають Господу осанну, тому Його ім’я на віки-вічні люди славлять!

Псалми 16:9

Тому щасливий я, втішається душа, я житиму в безпеці.

Псалми 30:12

Перетворив Ти сум на радість, Ти з мене зняв печалі плащ і вбрав мене у шати щастя.

Псалми 34:1

Пісня Давида, коли він прикинувся божевільним перед Авімелехом. Авімелех його прогнав, і Давид пішов.

Псалми 68:1

Для диригента. Псалом Давидів. Хвальна пісня.

Псалми 71:15

Повідаю усім, який Ти добросердий, згадаю ті часи, як рятував мене не раз.

Псалми 71:8

Щодня звеличую усе прекрасне, що Ти твориш.

Вихід 15:1

Тоді Мойсей і народ Ізраїлю заспівали Господу таку пісню: «Заспіваю Господу, Який зробив великі дива: коня і вершника Він кинув в море.