Псалми 104:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Здійнялися гірські вершини, а долини впали вниз, все стало на свої місця, як Ти звелів.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Він навіки заховав у пам’яті Свій завіт, слово, яке заповів для тисячі родів:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Він пам’ятає навіки Свого заповіта, те слово, яке наказав був на тисячу родів,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Гори піднялися, долини спустились до місця, котре призначив для них.

Новий Переклад Українською

⁸ Він вічно пам’ятає Завіт Свій, слово, яке Він заповів для тисяч поколінь, –

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Вони (води) підіймаються в гори й опускаються в долини – на місця, які Ти для них визначив.

Псалми 104:8 Iomraidhean Croise

Буття 8:5

Вода ще спадала аж до десятого місяця. Першого дня десятого місяця стало видно вершини гір.

Псалми 33:7

Всі води моря Він зібрав докупи, приборкав океан, створивши береги.

Приповiстi 8:25

ще гори на свої місця не стали, я народилася, як пагорбів ще не було,