Псалми 104:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Небеса — підмурівок Його дому, небесні хмари — колісниці Бога, на крилах вітру Він мандрує небесами.

Переклад Р. Турконяка

³ Хваліться Його святим Ім’ям; нехай веселиться серце тих, хто шукає Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Хваліться святим Його Йменням, хай тішиться серце шукаючих Господа!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Поставив двори свої над водами, обертаєш хмари на колесницю для себе, ти несешся на крилах вітру;

Новий Переклад Українською

³ хваліться іменем Його святим! Нехай веселиться серце тих, хто шукає Господа!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ на водах будуєш Свої світлиці, а хмари робиш Своїми колісницями й рухаєшся на крилах вітрів.

Псалми 104:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:11

Він сів на Херувимів й полетів, підхоплений крилом вітрів.

Псалми 139:9

Коли б я крила розпростер і полетів на сонцесхід, або ж попрямував на захід аж до моря,

Псалми 148:4

Небо і води над ним, Господа вихваляйте!

Ісаї 19:1

Ось послання про Єгипет. Погляньте, Господь наближається до Єгипту на швидкоплинній хмарині. Затремтять від страху боввани єгипетські, а люди єгипетські втратять мужність.

Амоса 9:6

Той, Хто здобув світлиці на небесах і заснував склепіння над землею, Хто кличе води моря і виливає їх на сушу, Ягве — ім’я Його!

Наума 1:3

Господь довготерплячий, але також дуже могутній, Всевишній не дозволить винним уникнути кари. Коли іде Він, вихори і бурі слідують за Ним, і як люди ходять по землі, так і Господь ступає по хмарах.

Матвія 26:64

І відповів Йому Ісус: «Так, це Я. Та ось вам Мої слова: в майбутньому, побачите ви Сина Людського, Який сидітиме праворуч від Господа Всевишнього. І наближатиметься Він в хмарах небесних».

Повторення 33:26

«Немає більш такого, як Бог Єшуруна, Він скаче небесами, щоб допомогти тобі, у величі Своїй літає Він на хмарах.

Одкриттє 1:7

Слухайте, Христос прийде із хмарами і кожен побачить Його, навіть ті, хто прокололи Його. Всі народи землі голоситимуть за Ним. Дійсно, усе станеться саме так! Амінь.