Псалми 104:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Птахи небесні гнізда в’ють біля води, щебечуть в верболозах при потоці.

Переклад Р. Турконяка

¹² коли їх було невелике число, — нечисленними були вони в ній і чужинцями.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Тоді їх було невелике число, нечисленні були та приходьки на ній,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Над ними кублиться небесне птаство, між віттєм голос їх роздається.

Новий Переклад Українською

¹² Коли вони були людом нечисленним, незначним, і мешкали як приходьки на ній,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² На їх берегах гніздяться небесні птахи, подаючи з-поміж листя свої голоси.

Псалми 104:12 Iomraidhean Croise

Псалми 147:9

Це Він худобі корм дає й крукам, які кричать до Нього.

Псалми 148:10

Ви, тварини дрібні і звіри велетенські, невеликі плазуни й крилате птаство — усі хваліть Його.

Псалми 50:11

Я знаю і гірського птаха і звірятко польове — усе, що повзає по землі й літає в небі.

Псалми 84:3

Не можу дочекатись, Господи, коли ввійду в Твій храм, душа і серце затремтять від щастя, побачити Живого Бога.

Матвія 6:26

Погляньте на птахів: вони не сіють, не жнуть, не збирають зерна до комори, але ж Отець Ваш Небесний годує їх. Хіба ж ви не знаєте, люди, що ви значно важливіші за птахів?

Матвія 8:20

Ісус відповів на те: «Лисиці мають нори, а птахи небесні — гнізда, але Син Людський не має місця, де Він зможе відпочити».