Псалми 104:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Струмкам вказав Ти шлях поміж горами.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І поставив його для Якова як закон, — як вічний завіт для Ізраїля,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Він поставив її за Закона для Якова, ізраїлеві заповітом навіки,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Із жерел посилаєш у долини потоки: шумлять вони проміж горами;

Новий Переклад Українською

¹⁰ Він встановив його статутом для Якова, як Завіт вічний для Ізраїля,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Ти джерела спрямовуєш у потоки, які ріками протікають між пагорбами у долини.

Псалми 104:10 Iomraidhean Croise

Псалми 107:35

Та Він також перетворив пустелі на оази, сухі степи перетворив Він на джерельний край.

Ісаї 35:7

Мари перетворяться на озера, а з сухої землі заб’ють ключі. Там, де знайшли притулок шакали, трава стане високим очеретом.

Ісаї 41:18

Я утворю річки між скель сухих, в долинах потечуть струмки. Перетворю пустелі на озера, джерелами наповню землю спраглу.

Повторення 8:7

Бо Господь Бог твій вводить тебе в добру землю, край потоків і струмків, і підземних джерел, що б’ють на рівнинах і в горах,