Псалми 103:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Не стане Він зненацька нападати, не буде пантрувати за кожним кроком.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Ти встановив межу, яку вони не перейдуть, і не повернуться, щоби покрити землю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Ти границю поклав, щоб її вона не перейшла, щоб вона не вернулася землю покрити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Не буде вічно карати і по віки памятати.

Новий Переклад Українською

⁹ Ти поклав межу, яку вони не перейдуть, не вкриють вони знову землі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Не завжди Він звинувачує нас і не вічно Він гнівається.

Псалми 103:9 Iomraidhean Croise

Псалми 30:5

Усі, хто вірні, хто за Господом іде, псалми співайте Господу своєму, і славте всі Його святе ім’я!

Ісаї 27:8

Господь проти Ізраїлю — вигнанням і засланням. Він здув його нещадним вітром, неначе східний суховій налетів.

Ісаї 57:16

Не вічно буду звинувачувати Я, і лютувати буду не завжди, інакше дух людський зав’яне, і люди, Мною створені, помруть.

Єремії 3:12

Іди й проголоси слова ці на півночі. Скажи так: «Повернися, підступна Ізраїль, — каже Господь. — Я більш на тебе не гніваюся, бо справді милосердний Я. Не гніватимусь Я на тебе повік.

Єремії 3:5

„Чи гніватися буде вічно Він? Чи гнів Його продовжиться назавжди?” — говориш ти, але грішиш завжди, де тільки можеш».

Єзекіїла 33:16

Жоден із скоєних ним гріхів йому не згадається. Бо він пішов шляхом справедливості та праведності, він, безумовно, житиме.