Псалми 103:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Господь — предобрий, милосердний, терплячий, доброчинний Він.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Підіймаються гори і опускаються рівнини — на місце, яке Ти визначив для них.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ виходить на гори та сходить в долини, на місце, що Ти встановив був для неї.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Господь милосердний і благий, до гнїву повільний, а добротою великий.

Новий Переклад Українською

⁸ Піднялися були в гори вони та спустилися в долини, до місця, яке Ти влаштував для них.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Співчутливий і милостивий Господь, довготерпеливий і сповнений доброти.

Псалми 103:8 Iomraidhean Croise

Неемії 9:17

Вони відмовились послухатися, забули чудеса, що Ти творив поміж них. Уперті, вони вибрали вождя, щоб повернутись в рабство до Єгипту. Ти ж Бог, Який простить готовий, Ти дбайливий, на гнів не скорий, сповнений любові. Отож Ти й не полишив їх,

Псалми 130:7

Ізраїлю, довірся Господу, бо справжню милість лише у Господа знайдеш. Щоразу Він рятує нас!

Псалми 145:8

Господь і милостивий, і ласкавий, і терплячий, і повен милосердя.

Псалми 31:20

Та Ти зберіг для тих, хто в Тебе вірить, благословення щедрі. Як багато добра даруєш людям, що Тебе шанують, щоб захистить їх від лихих людей!

Псалми 86:15

Та Ти, Володарю, мій добрий, милосердний Бог, Ти сповнений терпіння, вірності й любові.

Псалми 86:5

Ти, Володарю наш, милосердний, добрий, любові сповнений до кожного, хто звернеться до Тебе.

Ісаї 55:7

Безбожники нехай припинять зло творити, зловмисникам хай викинуть із голови лихі думки. До Господа нехай повернуться, Він дасть їм милосердя. До Бога хай навернуться, бо Він пробачить їм провини щедро.

Єремії 32:18

Ти Той, Хто виказує любов до тисяч і воздає синам за злочини батьків їхніх. Ти величний Бог і могутній, чиє ім’я — Господь Всемогутній.

Йоіла 2:13

Серце роздеріть своє, а не вбрання». До Господа, до Бога вашого верніться, бо Він благий, і милосердний Він, терплячий і величний у любові, готовий кару переглянути для вас.

Йони 4:2

Тож помолився він Господу: «О Господи! Хіба ж не те саме говорив я, коли був у своїй країні? Саме через це я спершу намагався утекти до Таршиша, бо я знав, що Ти — Бог милостивий, що зглянешся на них, тебе нелегко розгнівати, любов Твоя велика, і Ти готовий передумати щодо покарання.

Наума 1:3

Господь довготерплячий, але також дуже могутній, Всевишній не дозволить винним уникнути кари. Коли іде Він, вихори і бурі слідують за Ним, і як люди ходять по землі, так і Господь ступає по хмарах.

Числа 14:18

Господь нескорий на гнів, велике милосердя Його. Він прощає гріх і переступ, але прощаючи, не вибачає. Він карає дітей, онуків і правнуків за гріхи батьків їхніх.

Повторення 5:10

Але Я буду віддано любити тисячі поколінь, тих, що люблять Мене і дотримуються Моїх заповідей.

Якова 5:11

Пам’ятайте, що ми вважаємо блаженними тих, хто потерпає. Ви чули про довготерпіння Йова і знаєте, що після усіх страждань, Господь допоміг йому. Господь — милосердний і співчутливий.