Псалми 103:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Це Він навчив шляхів життя Мойсея, це Він Ізраїлю явив Свої діла великі.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Від Твоєї погрози вони втечуть, — перелякаються від звуку Твого грому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ від погрози Твоєї вона втекла, від гуркоту грому Твого побігла вона,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Він показав дороги свої Мойсейові, а дїла синам Ізраїлевим.

Новий Переклад Українською

⁷ та від грізного крику Твого побігли вони, від голосу грому Твого пустилися навтіки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Він відкрив Мойсеєві наміри Свої, – явив синам Ізраїлевим діла Свої.

Псалми 103:7 Iomraidhean Croise

Неемії 9:14

Навчив їх про Свою святу суботу, дав заповіти, вчення і закони через слугу Свого Мойсея.

Псалми 106:22

У Хамовій землі Він творив великі справи і неймовірні дива на Червонім морі.

Псалми 111:6

Сказав Своєму Він народу про діла Свої величні, як Він народів інших землі їм віддав.

Псалми 147:19

Він заповіти Якову віддав, Ізраїлю закони дав і настанови.

Псалми 77:20

Твій шлях лежить через моря, Твоя дорога — через безодні океанів, та не знайти Твоїх слідів.

Псалми 78:11

Забули ті вражаючі й великі справи, які їм Бог явив

Псалми 78:5

Господь із Яковом уклав Угоду, Він для Ізраїлю створив Закон, якого наказав дітей навчати,

Псалми 99:7

Він говорив до них крізь стовп вогню і диму. Вони виконували Заповіт Його й Закон.

Вихід 19:20

І зійшов Господь на вершину гори Синай, та покликавши Мойсея,

Вихід 19:8

Тоді весь народ відповів одностайно так: «Все, що сказав Господь, ми виконаємо». Мойсей повернувся на гору, та переказав Господь, що Ізраїль завжди слухатиметься Божих настанов.

Вихід 20:21

Народ стояв віддалік, але Мойсей, тим часом, наблизився до густої хмари, де був Бог.

Вихід 33:13

Отже, якщо я знайшов прихильність у твоїх очах, то відкрий мені Твій шлях, щоб я міг пізнати Тебе і щоб міг мати прихильність у Твоїх очах. Не забувай, що ці люди — Твій народ».

Числа 12:7

Але зі слугою Моїм Мойсеєм не так. Я довіряю йому весь дім Свій.

Повторення 34:10

І не було більше в Ізраїлі такого пророка, як Мойсей. Господь розмовляв з ним віч-на-віч.